● In relazione alla fornitura di Servizi Professionali, ad altre società con cui collaboriamo in merito a particolari prodotti o servizi.
● In connection with providing our Professional Services, to other companies with which we collaborate regarding particular products or services.
Informative specifiche Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall’Interessato.
Specific policies– Specific policies related to specific matter may be present in the different pages of the present website, in connection with particular services or processing of data provided by the user.
Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall’Interessato.
Specific information could be presented on the pages of the Website in relation to particular services or processing of the data provided by the user or by the interested party.
Informative specifiche saranno presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall’Interessato.
Specific information will be presented on the pages of the Site in relation to particular services or data processing provided by the User or the interested party.
Ove l’accesso a particolari servizi venga subordinato alla registrazione previa comunicazione di dati personali, viene fornita un’informativa specifica al momento della sottoscrizione dei servizi stessi.
Where the access to particular services is required further to the disclosure of personal data, specific information is provided at the time the services are signed.
Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall'Interessato.
Specific information may be presented on the pages of the Website in relation to particular services or processing of the Data supplied by the User or by the Person Concerned.
Alcuni di questi prestiti sono per usi legittimi, quando sono elargiti a particolari beneficiari ad alto reddito.
Some of these loans have legitimate uses, when made to sophisticated borrowers with higher incomes.
Nel caso in cui, in base tale indagine, l'imprenditore avesse motivi fondati per non stipulare il contratto, egli vanta il diritto di negare un ordine o una richiesta, nonché di vincolare l'esecuzione del contratto a particolari condizioni.
If that research gives the trader proper grounds for declining to conclude the contract, then he has a right, supported by reasons, to reject an order or application or to bind its implementation to special conditions.
In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incidono negativamente sul settore in aggiunta agli effetti generali della riforma dello zucchero.
In Finland, sugar beet growing is subject to particular geographical and climatic conditions which adversely affect the sector in addition to the general effects of the sugar reform.
Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti.
Specific information could be presented on Website’s pages in relation to particular services or processing of the data provided.
Vi impegnate ad utilizzare i Servizi esclusivamente per pubblicare, mandare e ricevere messaggi e materiali che siano appropriati e, se possibile, relativi a particolari Servizi.
You agree to use the Services only to post, send and receive messages and materials that are proper and, when applicable, related to the particular Services.
Per documentazione su questioni specifiche di Debian relative a particolari programmi, date un'occhiata a /usr/doc/(nome-del-pacchetto)/README.Debian.
To read about Debian-specific issues for particular programs, look at /usr/share/doc/(package name)/README.Debian.
Allo scopo di fornire una risposta appropriata ai comandi dell'utente, la funzionalità di riconoscimento vocale di Kinect è progettata per rispondere a particolari intonazioni vocali.
In an effort to deliver the appropriate response to user commands, Kinect's voice recognition is designed to respond to specific speech patterns.
in talune circostanze, ci puoi richiedere di cancellare, bloccare o limitare il trattamento dei tuoi dati personali in nostro possesso, o di opporti a particolari modalità di trattamento dei tuoi dati personali; e
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
Oltre alle informazioni contenute nella presente politica sulla privacy, questa Applicazione può fornire all’Utente informazioni aggiuntive e contestuali relative a particolari Servizi o la raccolta e l’elaborazione di Dati Personali su richiesta.
In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall'Utente o dall'Interessato.
Specific informational notices may be posted on the Site pages as to special services or processing of the Data disclosed by the User or by the Subject concerned.
Laddove l’apprendimento è finalizzato a particolari obiettivi lavorativi o di carriera, una persona dovrebbe essere a conoscenza delle competenze, conoscenze, abilità e qualifiche richieste.
Where learning is directed towards particular work or career goals, an individual should have knowledge of the competences, knowledge, skills and qualifications required.
Per gli strumenti sottoposti a particolari sollecitazioni meccaniche, per esempio strumenti incorporati in veicoli, il fabbricante definisce le condizioni meccaniche d’uso.
For instruments which are used under special mechanical strain, e.g. instruments incorporated into vehicles, the manufacturer shall define the mechanical conditions of use.
Per produrre tinture, riflessanti e altri articoli per la cura dei capelli, si utilizzano diverse sostanze, che vengono mescolate insieme a prodotti intermedi e a particolari colori.
When producing hair dyes, hair tints and other hair care products, various substances, intermediate products and dye colours are mixed. more
L’azione degli Stati membri nel quadro dell’organizzazione è soggetta inoltre a particolari vincoli di diritto dell’Unione.
Further, Member States when acting within the framework of the organisation are bound by particular European Union legal obligations.
Nessun elemento del presente documento, incluso ogni riferimento a particolari titoli, asset class e mercati finanziari, deve essere inteso o interpretato come una consulenza o raccomandazione di alcun genere.
Nothing in this material, including any references to specific securities, assets classes and financial markets is intended to or should be construed as advice or recommendations of any nature.
Nello specifico, gli animali storditi devono rimanere incoscienti fino alla morte, a meno che non siano soggetti a particolari metodi prescritti da riti religiosi, che devono aver luogo in un macello.
In particular, stunned animals must remain unconscious until death, unless they are subject to particular methods prescribed by religious rites, which must take place in a slaughterhouse.
Ecco che succede quando sei costretto a particolari bisogni di certi casi umani.
This is what happens when you force special needs charity cases...
(179) | In In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incidono negativamente sul settore in aggiunta agli effetti generali della riforma dello zucchero.
(36) In Finland sugar beet growing is subject to particular geographical and climatic conditions which will adversely affect the growing beyond the general effects of the sugar reform.
Dopo essere consapevole che esiste una corrispondenza, lo studente deve, se desidera conoscere, pensare e risolvere quali organi corrispondono a particolari pianeti e come sono collegati e funzionano.
After being aware that there is a correspondence, the student must, if he wishes to know, think out and solve which organs correspond to particular planets, and how they are related and operate.
Gli Stati membri possono inoltre decidere di destinare i loro contributi a particolari regioni o settori.
Furthermore, Member States could earmark their contributions for particular regions or sectors.
Questo cookie conta il numero di visite alle pagine Web associate a particolari argomenti e ci permette di personalizzare il sito Web in base agli interessi dell’utente.
This cookie counts the number of times you visit webpages with certain topics associated with them and allows us to personalize the website to your interests.
È inoltre possibile rinunciare a particolari canali (ad esempio e-mail o SMS) come indicato nel messaggio ricevuto tramite tale canale o attraverso le impostazioni dell'account adidas.
You may also opt out for particular channels (for example email or SMS) as indicated in the message received in such channel or through your adidas account settings.
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per ragioni dovute a particolari situazioni, al trattamento dei propri dati personali previsto ai sensi dell'art.
You are entitled to object for reasons arising from your own personal situation at any time against processing of personal data relating to yourself where processing is legitimised by art.
La flessibilità è particolarmente importante per le regioni soggette a particolari vincoli geografici, tra cui le regioni ultraperiferiche di cui all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato.
Flexibility is particularly important for regions that are subject to special geographical constraints, including the outermost regions referred to in Article 299(2) of the Treaty.
ii) tener conto delle esigenze delle imprese del settore alimentare situate in regioni soggette a particolari vincoli geografici.
(ii) accommodating the needs of food businesses situated in regions that are subject to special geographical constraints.
Nel determinare il valore vengono prese in considerazione le eventuali riduzioni del valore dovute a particolari diritti, ad esempio le servitù (articolo 178 della ZIZ), che possono emergere in seguito alla presa in considerazione della vendita.
When determining the value, any possible reduction of the value because of a particular right, e.g. easement (Article 178 of ZIZ), which may arise after the sale is taken into account.
Il Vettore si riserva il diritto di richiedere un certificato medico relativo a particolari condizioni di salute.
The Carrier reserves the right to require a medical certificate with regard to particular medical conditions.
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 esonera taluni prodotti, in particolare il guano, talune pelli sottoposte a particolari forme di trattamento quali la concia e taluni trofei di caccia dall’applicazione delle relative prescrizioni.
Regulation (EC) No 1774/2002 exempts certain products, notably guano, certain hides to which particular forms of treatment such as tanning have been applied, and certain game trophies from its requirements.
Le prime tre sono preimpostazioni correlate a particolari velocità di trasmissione dei dati.
The first three settings are presets that correspond to particular data rates.
I commenti aggiunti a un oggetto 3D vengono associati a particolari viste che vengono definite al momento dell’aggiunta dei commenti.
Comments added to a 3D object are associated with specific views that are defined when the comments are added.
Completano il quadro nella BMW X1 i materiali di alta qualità abbinati a particolari perfettamente armonizzati.
The combination of high-quality materials and matching integrated accents skilfully rounds off the BMW X1 look.
obblighi di separazione contabile in relazione a particolari attività nell’ambito dell’interconnessione e/o dell’accesso;
Obligations of accounting separation in relation to specified activities concerning interconnection and/or access.
Occasionalmente, IBC può aggiornare queste Norme di tutela della privacy con informazioni aggiuntive relative a particolari interazioni con i clienti.
From time to time, we may supplement this Statement with additional information relating to a particular interaction we have with you.
Come consumatore dell'UE, oltre ai diritti generali del consumatore, godi di alcuni diritti specifici relativi a particolari modi di acquisizione di beni o servizi, come gli acquisti online.
Energy supply As an EU consumer, in addition to general consumer rights you also have certain specific ones relating to the particular ways of shopping for goods or services, e.g. online shopping.
Leggi e regolamenti cambieranno nel tempo e dovranno essere intese solamente in relazione a particolari circostanze.
Laws and regulations will change over time and should be interpreted only in light of particular circumstances.
Siete pregati di notare che le prenotazioni di 5 o più camere sono soggette a particolari restrizioni.
Please note that for bookings of 5 or more rooms, special restrictions apply.
Questo processo può durare anni, senza dare luogo a particolari inconvenienti, in casi rari possono comparire dolori nella parte inferiore dell'addome.
This process can last for years, without giving rise to special inconveniences, in a rare case, pains in the lower abdomen may appear.
Allo scopo di fornire una risposta appropriata ai comandi dell'utente, la funzionalità di riconoscimento vocale in Xbox One è progettata per rispondere a particolari intonazioni vocali.
In an effort to deliver the appropriate response to user commands, by design, voice recognition on Xbox One responds to specific speech patterns.
Informative specifiche Informative specifiche potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall'Utente o dall'Interessato.
Specific information Specific information may be presented on the pages of the Website in relation to particular services or processing of the Data supplied by the User or by the Person Concerned.
Per altre società con le quali collaboriamo relativamente a particolari prodotti o servizi.
To other companies with which we collaborate regarding particular products or services.
Acconsente a non aggirare le misure tecniche per controllare l’accesso a particolari contenuti o diritti relativi a tali contenuti e a non tentare di farlo.
You agree not to evade technical measures for controlling access to particular content or rights to such content or attempting to do so.
Il programma prevede inoltre che le vittime della criminalità possano essere soggette a particolari misure di protezione che dovrebbero essere efficaci all’interno dell’Unione.
The programme also points out that victims of crime can be offered special protection measures which should be effective within the Union.
Ed effettivamente, sulla base delle indicazioni all'ippocampo, si trovano cellule che proiettano dentro l'ippocampo, che rispondono esattamente al rilevamento di confini e bordi a particolari distanze e direzioni dalla cavia mentre questa esplora l'area.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.
Anche molte nazioni ricche vietano il trasferimento di denaro a particolari paesi.
Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries.
8.9465200901031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
● In connection with providing our Professional Services, to other companies with which we collaborate regarding particular products or services. 